a. mengasyikkan: yg mengasyikkan, bersemangat, berjiwa, hidup: yg hidup

adj. alive; lively, dynamic, vigorous, energetic; functioning in a way that resembles a live being (especially regarding animated cartoon characters)

adj. animé; dynamique,vigoureux, énergique

[animate] v. beleben; erwecken; begeistern
adj. animiert; lebend; dynamisch, energiegeladen; auf eine Weise erscheinend die an ein lebendes Wesen erinnert (insbesondere bei Cartoons)

agg. animato, movimentato, vivace; di cartone animato

a. ożywiony, żywy, rozogniony, wartki

adj. animado, vivo, dinâmico, vigoroso, energético

a. animat, însufleţit, vioi, viu

прил. оживленный, одушевленный, воодушевленный, мультипликационный

[animate] v. animar, infundir alma; alentar, dar aliento, enardecer, inspirar; avivar, alegrar; ser vigorizante

s. canlandırılmış, anime edilmiş, canlı, neşeli, hayat dolu

a. жвавий, пожвавлений, натхненний, запалений, животний

bn. bezield, geanimeerd, levendig, energetisch; handelend op een manier die lijkt op de werkelijkheid van leven (speciaal mbt tekenfilms)

[animate] ρήμ. εμψυχώνω, ζωογονώ

‏حيوي، مفعم بالحيوية، متحرك، مصنوع على شكل رسوم متحركة، حي‏

[animate] (动) 赋予生命, 使有生命; 激励, 鼓舞; 使活泼, 使有活力, 使有生气; 驱动, 推动

[animate] (動) 賦予生命, 使有生命; 激勵, 鼓舞; 使活潑, 使有活力, 使有生氣; 驅動, 推動

a. अनुप्राणित, सजीव, तेजस्वी, प्रसन्न, प्रफ़ुल्ल

(形) 生き生きした; 陽気な, 活動的な; 生きているような（特にアニメのキャラクターで）

형. 생기가 있는, 생기 있는, 싱싱한

a. làm cho sống, làm náo nhiệt, xúi giục