n. teman sejawat, kolega, kompanyon, teman, rekan, sekutu, maskapai
v. menghubungkan, mempersatukan, menyatukan, bergaul, bercampur gaul, bercampur baur, mempergauli, berdekat, mencampuri

n. partner; fellow worker; friend
v. share company; connect; unite; be a partner; link a specific file type to a specific application (Computers)
adj. partner, colleague, confederate, companion

n. associé, partenaire; collègue, confrère; compagnon; ami
v. associer: s'associer; être associé; associer, définir un type de fichier ou une terminaison comme appartenant à un logiciel spécifique (informatique)
adj. allié, associé, attaché; confrère; collègue; compagnon

n. Partner
v. in Verbindung bringen, assoziieren; Kollege sein, Partner sein; (Comput) Dateienarten und ihre Endungen mit Programmen in Verbindung bringen
adj. Partner, Kompagnon, Kollege

s. socio, collega; compagno, amico; cosa unita a, cosa concomitante con un'altra; membro
v. incontrare; collegare; unificare; associare; (inform.) appartenere, definire un tipo di cartella o suffisso quali appartenenti a un programma specifico
agg. associato, unito; aggiunto, subordinato, aggregato; concomitante

v. łączyć, kojarzyć, asocjować, obcować, współdziałać, stowarzyszać się, stowarzyszyć się
a. towarzyszący
n. współpracownik, kolega, brat, towarzysz, wspólnik

s. sócio, associado
v. associar; ligar, unir; ser sócio; (informática) associação, configuração de um tipo de arquivo ou extensão que pertencem a um certo programa
adj. sócio; cúmplice; aliado

n. asociat, companion, tovarăş, membru corespondent, societar
v. asocia, lega, asocia: se asocia, uni: se uni
a. unit, asociat

с. компаньон, партнер; товарищ, приятель; союзник, коллега; член-корреспондент; младший член академии художеств, младший член университетской корпорации; сообщник, соучастник, пособник
г. вступать, присоединяться, соединяться, становиться партнером; ассоциироваться, ассоциировать; общаться; соединять, связывать; связать определенный тип файла с приложением [компьют.]
прил. объединенный, присоединенный, связанный

s. asociado, afiliado, colega, compañero, filial, miembro, socio; aliado, cómplice
v. asociarse, afiliarse, aliarse, coligarse, unirse; (inform.) asociación, definición del tipo de archivo o extensión, pertenecientes a un determinado programa
adj. subsidiario

f. birleştirmek, ortak olmak, ortak etmek, işbirliği yapmak, bağdaştırmak; benzetmek; çağrıştırmak; arkadaşlık etmek
i. ortak; arkadaş, dost; öğretim üyesi, üye
s. birleşmiş, bağlı olan, arkadaş olan, ikinci derece statüsü olan

n. компаньйон, партнер, колега, товариш, приятель, спільник, член-кореспондент, співучасник
v. асоціювати, з'єднувати, приєднувати, об'єднуватися, сполучати, спілкуватися
a. об'єднаний, приєднаний, повнота: не користучийся всією повнотою прав, супровідний

zn. deelgenoot, vennoot, compagnon
ww. associëren; verbinden; samenvatten; deelnemen; (in computers verbinden of koppelen met een bepaalde drie-letter extentie van een computer bestand
bn. toegevoegd, bijgevoegd

ουσ. σύντροφος
ρήμ. συνδέομαι, συνδέω, συνεταιρίζομαι, συναναστρέφομαι

‏عشير، شريك، مرافق، مرتبط، صاحب رفيق، ولف رفيق، رفيق، زميل، صديق‏
‏إرتبط، عاشر، إنضم، إتحد، تزامل، قارن‏

(名) 伙伴; 朋友; 同事; 合伙人
(动) 联想, 把...联想在一起; 使有联系; 使结合, 使联合; 结交; 交往; 把某种文件连到某个应用上 (计算机语言)
(形) 伙伴的; 合伙的; 共事的; 副的

(名) 夥伴; 朋友; 同事; 合夥人
(動) 聯想, 把...聯想在一起; 使有聯繫; 使結合, 使聯合; 結交; 交往
(形) 夥伴的; 合夥的; 共事的; 副的

n. साथी, सहकारी, संगी, सहभागी
v. मिलाना, मिलना, जुटना
a. मिलाजुला, सहकारी, संधिबद्ध

(動) 結合する, 連合させる; 仲間としての関係に置く; 連想によって結びつける; 会合させる; （コンピュータ） 関連付ける, 特定のアプリケーションに属するものとしてのファイルまたは拡張子の種類の定義
(名) 仲間; 提携者; 共同経営者; 組合員; 準会員
(形) 仲間の; 准…; 付随する

명. 동무, 동료; 동업자; 친구
동. 연상하다, 연합시키다, 결합시키다, 관련시키다, 한 패가 되다, 교제하다, 제휴하다, 지내다, 추수하다
형. 동료의

n. vật phụ thuộc
v. kết giao, liên kết, dự vào
a. kết hợp, kết giao, hội viên, người phụ tá, bạn bè