appraisal Jerman
Contoh kalimat
It would be interesting to see if the assigned task I gave my two departments would include performance appraisals of the management sector, as well.
Es wäre interessant zu sehen, ob die Aufgabe, die ich meinen beiden Abteilungen gegeben habe, auch Leistungsbewertungen des Management-Bereichs beinhalten würde.
These products will have to comply with the rules in force and, following a careful appraisal, will be able to bear the CE mark.
Diese Produkte müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen und können, nach gründlicher Prüfung, mit der CE-Kennzeichnung versehen werden.
If you draw up a report, it could, if need be, provide an appraisal of it, but it will not do an evaluation report.
Er kann höchstens, wenn Sie einen Bericht schreiben, eine Bewertung dazu vornehmen, aber er kann keinen Schätzungsbericht abfassen.
Can we guarantee that the appraisal will be objective?
Kann garantiert werden, daß diese Beurteilung objektiv ausfällt?
There is almost a total lack of analytical appraisal or special programmes to combat it.
Analyseneinschätzung und spezielle Programme zu seiner Bekämpfung fehlen fast vollständig.
The whole point of the extension, as I have said, is to give us time for a detailed appraisal of the measures taken so far.
Sinn und Zweck der Verlängerung, wie gesagt, ist es ja, die notwendige Zeit für die ausführliche Bewertung der bisherigen Maßnahmen zu gewinnen.
That has meant a new grading structure and a new appraisal system.
Dazu waren eine neue Laufbahnstruktur und ein neues Prüfungssystem zu erarbeiten.
I endorse the critical appraisal of earmarking, for example, which puts us in fetters.
Ich unterstütze die kritischen Hinterfragungen z. B. der Zweckbestimmungen von . Hier werden uns Fesseln angelegt.
At the European Council, I gave an appraisal of the situation regarding the Constitutional Treaty.
Auf der Sitzung des Europäischen Rates gab ich eine Lageeinschätzung zum Verfassungsvertrag ab.
The Council's first appraisal is very reserved.
Der Rat übt sehr viel Zurückhaltung in seiner ersten Bewertung.