conjecture Yunani
ρήμ. συμπεραίνω, εικάζω
Contoh kalimat
Conjecture as to the causes of forest fires leads to heated rows as, unfortunately, everyone is aware of their consequences.
Οι υποθέσεις σχετικά με τα αίτια των δασικών πυρκαγιών οδηγούν σε έντονες αντιπαραθέσεις καθώς, δυστυχώς, όλοι έχουν επίγνωση των συνεπειών τους.
But this is mere speculation and it is unjust and anti-democratic that the Irish people are asked to vote for a fog of conjecture.
Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά εικασίες και είναι άδικο και αντιδημοκρατικό να ζητείται από τους Ιρλανδούς να ψηφίσουν για μια ασαφή και αυθαίρετη εικασία.
Let me reassure you that you are right in your concerns but wrong in your subsequent conjectures.
Επιτρέψτε μου να σας διαβεβαιώσω ότι έχετε δίκιο για τις ανησυχίες σας αλλά άδικο με τα συμπεράσματα που συνάγετε.
Whether this compromise will be enough to save the European agricultural model is, unfortunately, a matter for conjecture.
Κατά πόσο με τον συμβιβασμό αυτόν θα σωθεί το ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο, αυτό δυστυχώς παραμένει αμφίβολο.
Sinonim
2. guess: premise, deduction, speculation, suspicion, hypothesis, opinion
