avertissement Inggris
Contoh kalimat
César se moqua de l’avertissement et se dirigea vers le Sénat pour ce qu’il pensait être une journée normale de travail.
Caesar laughed the warning off and proceeded to the Senate for what he thought would be a normal day of business.
La leçon de cette épidémie, dit-il, c’est que l’humanité a reçu un avertissement.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
The lesson from this epidemic, he said, is that humanity has received a warning.
(Source: Voice of America)
(Source: Voice of America)
Un certain nombre d'avertissements ont été publiés en direction des restaurants qui font fi des règlementations en matière d'hygiène.
A number of improvement notices have been issued to eateries for flouting hygiene regulations.
Les avertissements du docteur renforcent ma résolution à arrêter de boire.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
Malgré mes avertissements, il ne travaille pas plus dur.
Despite my warnings, he works no harder.
Il continua de boire par défi à l'avertissement de son docteur.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
Il n'a pas tenu compte de ton avertissement.
He took no notice of our warning.
Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
J'ai reçu l’avertissement que nous devons déménager dans un mois.
I received notification that we must move out in one month.
Sinonim
2. avis: conseil, recommandation
3. avant-propos: préface, prologue, introduction
4. admonestation: remontrance, réprimande, leçon, semonce, menace, observation
