Contoh kalimat
Consagró toda su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.
Se consagra a su trabajo.
He devotes himself to his work.
Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Ella consagró su vida a la música.
She devoted her life to music.
Ban también pidió a los partidos y sus seguidores mantener la calma y el respeto a los procesos políticos consagrados en la constitución.
(Voz de América)
(Voz de América)
Ban also called on the [political] parties and their supporters to remain calm and respect for the political process enshrined in the constitution.
(Voice of America)
(Voice of America)
Desde entonces, se cita de referencia el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que consagra como esencial la libertad de expresión para “la emancipación de las personas y la construcción de sociedades libres y democráticas.”
(Voz de América)
(Voz de América)
Since then, there has been a reference to Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights, which enshrines freedom of expression as being essential for “the emancipation of peoples, and the building of free and democratic societies.”
(Voice of America)
(Voice of America)
La Declaración Universal de Derechos Humanos consagra como esencial la libertad de expresión pero para algunos gobiernos latinoamericanos eso no cuenta.
(Voz de América)
(Voz de América)
The Universal Declaration of Human Rights enshrines freedom of expression, but for some Latin American governments this does not count.
(Voice of America)
(Voice of America)
Con cascote sobrante de Darwin y de Spencer, su anciano Haeckel ha fabricado el «monismo», doctrina que, aplicada a la política, consagra científicamente el orgullo alemán
With the rubbish left over from Darwin and Spencer, their old Haeckel has built up his doctrine of 'Monism' which, applied to politics, scientifically consecrates Prussian pride
Mi vida está consagrada... a un gran experimento.
My life is consecrated to a great experiment.
Ángel Uranga (Zarauz, 1961) es un artista plástico ya consagrado.
Ángel Uranga (Zarauz, 1961) is an already consecrated plastic artist.