primicias Inggris
Contoh kalimat
22 Y celebrarás la a fiesta de las semanas, la de las primicias de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al fin del año.
22 And thou shalt observe the a feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
23 Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las a primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la b adopción, a saber, la c redención de nuestro cuerpo.
23 And not only they, but ourselves also, a which have the b firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the c adoption, to wit, the redemption of our body.
Dre y Snoop Dogg primicia mundial.
Dr. Dre and Snoop Dog world premiere.
Los alumnos a la caza de la primicia La vraie vie des profs - Cineuropa
Students hunt down the scoop in La vraie vie des profs - Cineuropa
20 Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos; y llegó a ser a primicias de los que durmieron.
20 But now is a Christ b risen from the dead, and become the c firstfruits of them that slept.
De esta última sesión no vieron nunca la luz dos temas que en este disco aparecen como primicias, ambas piezas para zanfona: "Marcha procesional (siglo XVI) Santa Lucía para Rairo" y "Antiga alborada popular galega".
Two numbers from that session were never published and appear for the first time on this record. Both were pieces for the hurdy-gurdy: "Marcha procesional (siglo XVI) Santa Lucía para Rairo" and "Antiga alborada popular galega".
La pertenencia una parroquia suponía su adscripción religiosa, pero también pagar los diezmos (10 - 9 % de la cosecha bruta) y primicias y oblaciones (cantidades variables de la cosecha).
The fact of belonging to a parish meant religious adscription, but also the payment of the 'delmes' (10 - 9 % of the gross harvest) and first fruit and oblations (variable amounts of the harvest).
Chopard presenta una primicia mundial: el reloj L.U.C Quattro equipado con el Calibre L.U.C 98.01-L (L.U.C 1.98), dotado de 4 barriletes (dos series de barriletes acoplados), que ofrece una reserva de marcha de 9 días aproximadamente.
Presentation of a world premiere: the L.U.C Quattro timepiece housing the L.U.C Calibre 98.01-L (L.U.C 1.98) equipped with four barrels (two sets of two stacked barrels) offering a power reserve of 9 days.
Tenemos Halliburton, Parsons, Perini... justo las primicias.
We've got Halliburton, Parsons, Perini... just in the primes.
De acuerdo a esta primicia de Reuters... ...el gobierno británico ha sido, aparentemente, comprado por Honda.
According to a Reuters newsflash, the British Government has apparently just been bought by Honda.
