a. riang gembira, bersemangat, sigap, giat, lincah, jeraus

adj. full of life, animated, spirited

adj. vif; alerte, fringant

adj. lebhaft, munter

agg. vivace, brioso, brillante

a. żywy, żwawy, ożywiony, rzeźwy, wesoły, eteryczny, lotny, raźny, rześki, zuchowaty, dziarski
adv. rażąco

adj. alegre; vivo; esperto

a. viu, însufleţit, animat, vioi, vesel, săltăreţ, sprinţar, ştrengar, zburdalnic
adv. însufleţire: cu însufleţire, ştrengăreşte

прил. живой, оживленный, веселый

adj. lleno de vida, agarbado, avivado, enérgico, garboso, vivaracho, vivaz

zf. şen şakrak, neşeli biçimde, neşeyle, canlı biçimde
s. neşeli, şen şakrak, canlı, hayat dolu

a. жвавий, бадьорий, меркуріяльний

bn. levendig, kwiek

επίθ. ζωηρός, εύθυμος

‏خفيف، مرح، مفعم بالحيوية، نشيط‏

(形) 活泼的, 愉快的

(形) 活潑的, 愉快的

a. प्रमुदित, आनंदपूर्ण, प्रकुल्ल, उत्साहयुक्त, फुरतीला

(形) 陽気な; 活発な; 爽快な

형. 기운찬

a. vui vẻ, hoạt bát, lanh lợi, minh mẩn