n. batang tubuh

n. body of a human being without the head or arms and legs; image or sculpture of a body lacking limbs or the head; something that is incomplete or mutilated
n. torso, image of the body lacking limbs or the head
n. torso, trunk

n. torse, partie du corps d'une statue comprenant les épaules, la poitrine et le ventre; sculpture ou photographie représentant un corps humain sans bras ou sans tête; chose ou objet incomplet

n. Rumpf; Torso, Statue ohne Kopf rme oder Beine; etwas unvollständiges oder verstümmeltes

s. (Anat) torso, tronco

n. tors {anat.}, tułów {anat.}

s. torso, busto de pessoa; estátua de um copo sem membros ou cabeça; algo incompleto ou mutilado

n. operă neterminată, tors, trunchi, bust

с. торс, туловище, корпус

s. torso

i. heykel gövdesi, kolsuz ve başsız gövde, yarım kalmış çalışma

n. тулуб, торс, фрагмент, уламок

n. body of a human being without the head or arms and legs; image or sculpture of a body lacking limbs or the head; something that is incomplete or mutilated

n. torso, trunk

n. torso

n. torso, body of a human being without the head or arms and legs; image of a body lacking limbs or the head

n. torso

zn. torso, lichaam van een mens zonder hoofd, armen en benen; beeld of beeldhouwwerk van een lichaam zonder ledematen en hoofd; iets dat incompleet en verminkt is

ουσ. κορμός του σώματος, κορμός γλυπτική

n. ébauche (f), torse (m), tronc (m)

n. frammento (m), torso (m)

n. торс (m), туловище (m)

n. torso (m)

i. torso (m), tamamlanmamış eser (m)

1. (arte) buste (m)
2. (anatomia) torse (m)

n. stamm, strunk, rumpf, griebs, oberkörper, torso

(arte) buste (m)

1. (arte) buste (m)
2. (anatomía) torse (m)

n. torso, rumpf

n. Torso

n. торс (M)

1. (kunst) buste (m)
2. (anatomie) torse (m)

‏جذع التمثال، جذع الإ نسان‏

(名) 躯干; 未完成的作品; 裸体躯干雕像

(名) 軀幹; 未完成的作品; 裸體軀幹雕像

n. धड़, कबंध

(名) 胴, 人間の体で頭と腕と足を除いた部分; トルソー, 人間の手足と頭のない像; 未完成のもの

명. 나체 흉상; 몸통상

n. phần mình của bức tươg không đầu và tay

[der] 上身。躯干上部。