n. keinginan, dorongan
v. memecut, mendorong, menyorong, mengajak, meminta, mendesak, menyesak, mengasak

n. strong instinctual desire, drive; impulse, itch; act of urging
v. incite, provoke, goad; impel, encourage; plead; advise
v. be urgent, press

n. impulsion; poussée
v. presser; encourager; insister; recommander

n. Drang, Trieb
v. drängen, eilen

s. impulso, spinta, stimolo, sollecitazione; forte desiderio, passione; incitamento, esortazione
v. spronare, stimolare, esortare, incitare, pungolare; sollecitare, incalzare, spingere; mettere in evidenza, far valere, insistere su; chiedere con insistenza

n. pęd, popęd, impuls, nawoływanie, pociąg do czegoś, wielka chęć, bodziec
v. zapędzać, ganiać, naglić, cisnąć, przynaglać, przeć, nalegać, przekonać, namawiać, przypilić, zapędzić, przynaglić, przekonywać

s. motivo, desejo, compulsão
v. encorajar

n. îndemn, impuls, dorinţă
v. îndemna, urgenta, alerga, opinti, zori, porni {fig.}, sili, obliga, cere, forţa, presa, pistona, stimula, determina, stărui, îmbia

с. побуждение, импульс, толчок, сильное желание
г. понуждать, побуждать, подстрекать, подгонять, нукать, убеждать, настаивать на, настоятельно советовать, твердить одно и то же, надоедать

s. deseo, afán, avidez, deseo ardiente, gana, necesidad urgente
v. urgir, acicatear, acuciar, ahincar, apremiar, apurar a, estimular, impulsar, incitar, instar, prontar, urgir a

f. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek
i. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma

n. спонука
v. примушувати, спонукати, переконувати, наганяти, налягати, наперти, наполегати, наполягати, наставати, настоювати, натискати, умовляти

[urgir] v. press, be urgent

zn. behoefte, drift, hartstocht
ww. aanmoedigen, versnellen

ουσ. ορμή, παρακίνηση, προτροπή
ρήμ. παροτρύνω, προτρέπω, παρορμώ, παρακινώ, παρακαλώ

‏دافع، إلحاح، إستعجال‏
‏ألح، إستحث، دفع بقوة، تابع، أثار، نبه، جادل، إندفع‏

(名) 冲动, 迫切的要求, 推动力
(动) 催促, 力劝; 强烈要求

(名) 衝動, 迫切的要求, 推動力
(動) 催促, 力勸; 強烈要求

n. तीव्र इच्छा, तीव्र हाजत, अंतःप्रेरणा
v. प्रवृत्त करना, विनती करना, प्रेरना करना

(動) そそのかす; 駆りたてる; 言い訳する; しきりに勧める
(名) 強い衝動

명. 몰아댐, 자극; 충동
동. 몰아대다, 불러일으키다; 자극시키다, 격려하다; 간청하다; 조언하다

n. sự xô đẩy, sự thúc giục
v. khuyến khích, thúc giục, cố nài